Evania Xanthops Shuckard, 1841:120, ♂.Brazil (collection Shuckard). Synonymized with Evania azteca Schletterer, 1886 by Schletterer, 1889Schletterer, A. 1889. Die Hymenopteren-Gruppe der Evaniiden. Annalen des Naturhistorischen Museums in Wien 4:107-180; 289-338; 373-546.:327.
Evania bicolor Westwood, 1841:536 Synonymized with Evania azteca Schletterer, 1886 by Schletterer, 1889Schletterer, A. 1889. Die Hymenopteren-Gruppe der Evaniiden. Annalen des Naturhistorischen Museums in Wien 4:107-180; 289-338; 373-546.:327.
Evania azteca Schletterer, 1886:14 - Cameron, 1883-1888Cameron, P. 1883-1888. Biologia Centrali-Americana - Insecta. Hymenoptera. (Families Tenthredinidae-Chrysididae). Taylor and Francis, Red Lion Court, Fleet Street. 487 pp., 20 pl. (distribution), 430 (listed); Schletterer, 1889Schletterer, A. 1889. Die Hymenopteren-Gruppe der Evaniiden. Annalen des Naturhistorischen Museums in Wien 4:107-180; 289-338; 373-546. (distribution); Dalla Torre, 1901-1902Dalla Torre, C.G. 1901-1902. Catalogus Hymenopterorum hucusque descriptorum systematicus et synonymicus. — Volumen III: Trigonalidae, Megalyridae, Stephanidae, Ichneumonidae, Agriotypidae, Evaniidae, Pelecinidae. Pars II. Breitkopf & Härtel, Leipzig. VIII + 1141. (distribution).